מה אומרים עלי

אבי ואלן גרים בליל בצרפת ובניו יורק לסירוגין. הם מבקרים בישראל מדי שנה וממש ‘מאוהבים’ בתל אביב.הם לומדים עברית איתי מזה כשלוש שנים, ממש מן ההתחלה.

אבי כותבת:

Pros: Intuitive; Smart; Friendly; Interesting; Patient; Natural; Experienced; Positive; Flexible; Serious; Charming; Enthusiastic; Engaging; Warm; Motivated; Genuine; Educated; Funny; Inspiring; Focused; Gentle. Cons: …um…none. I would definitely recommend Irit to any friend wishing to take up, or re-connect with, Hebrew. Everyone has their own way of learning, and Irit is adept at finding each student’s way forward, and applying herself to it. I myself was amazed at how much more there was to enjoy in Israel once I knew some Hebrew, and it was a highlight of my trip there to see Irit LIVE in Haifa–since I study with her online via Skype, and it was our first time meeting in person. I think what attracted me to her ad was her 20 years’ experience, and now, a year later, I have to say it was a good/lucky choice!

אירית, כל הכבוד!

Abby H. France

מה שלחו לי תלמידות מביר אל מכסור

ג’ובאנה וג’אפטו , שני רופאים צעירים, הגיעו לישראל מסיציליה שבאיטליה, לתקופת השתלמות של חצי שנה בבית חולים רמב”ם בחיפה. הם למדו עברית בשעות הערב אחרי יום עבדה ארוך ואפילו נהנו. ג’ובאנה עבדה בחדר מיון ילדים וזמן לא ארוך אחרי שהגיעה היא דברה עם הילדים והוריהם עברית והבינה אותם ממש מצויין. בעקבותיהם הגיעה חברתה של ג’אבנה , סילבייה גם היא עם בעלה. גם סילבייה , אחרי תקופת מה , דברה והבינה עברית. עם חזרתה לאיטליה היא ספרה לי שהגיעו תיירים מישראל לבית החולים בפאדובה, בו היא עובדת, והם התפלאו ושמחו כאשר היא פנתה אליהם בעברית. סילבייה כותבת:

I attended Irit’s Hebrew lessons when I spent some months in Israel for work. I soon realized her teaching methods were very effective and I was able to speak average Hebrew after a few months. Irit is very passionate about teaching and she tailors her lessons to the student’s needs. Friendly, patient and uderstanding, she knows how to get people easily engaged in learning Hebrew. It was great to be her student! Silvia (Italy)

ג’ים הגיע לישראל לתקופה של שנתיים, רילוקשיין, בחברת הייטק גדולה. הוא למד עברית כדי להסתדר בחיי היום יום בישראל וגם כדי להבין את חבריו לעבודה, כאשר עברו לעברית , בטבעיות, בשיחות ביניהם. הוא סיפר לי שכולם , כולל המנהלים, העריכו ושמחו מאד את לימודי העברית והוא גם נהנה מלימודיו. ג’ים כותב:

June 2012,California. U.S.A

I have been in Israel for my work (a big high tech company) and studied Hebrew with Irit almost two years.

Lessons with Irit were very fun with lots of laughing while trying to describe your life – in Hebrew.

Each of Irit’s lessons focus on a specific topic or part of the grammar and include lots of practice so I could see my progress in speaking, reading and writing Hebrew.

Most Israelis take it as a huge compliment that I am willing to learn their language and culture.

Many Israelis, especially in places like grocery stores, malls, etc. do not speak English. I bought lots of groceries, a pair of diamond earrings, an electric shaver,… without ever saying a word of English that was understood.

Asking where to find the restroom. And understanding the answer!

Two of my friends just returned from a year in Israel and confessed they deeply regretted not learning Hebrew.

Regards,

Jim

קבוצה של צעירים, מתנדבים מגרמניה, באו, במסגרת שרות לאומי, לעבוד במחלקות השונות בבית חולים ‘כרמל’ בחיפה. הם היו מלאי הכרת תודה על לימודי השפה העברית שנתנה להם הנהלת בית החולים. גם ההנהלה הביעה תודה.

אל המנזר הגעתי, לפני כשנתיים, בצהרי יום קיץ. בחוץ היה שרב אך בתוך במנזרהגדול,עםהתקרה הגבוההשררהקרירותנעימה. שתי הנזירות שקידמו את פניי היו נעימות ומסבירות פנים. הן למדו איתי עברית כשנה וחצי כאשר בלימודים משולבות מילים הקשורות לדת ומשולבים פסוקים מן התנ”ך, הקדוש גם לנוצרים. הנזירות יצרו, בעזרתי , מצגת המספרת את תולדות המנזר והמסדר אליו הוא משתייך. האחמדים הינם מוסלמים שיסדו בסוף המאה ה 19, בהודו, פלג אמונה שונה המטיף לנאורות, שלום ואהבה ושוללים בצורה מוחלטת כול סוג של אלימות במסגרת הג’האד. בישראל הם מתגוררים בשכונת ככביר בחיפה והמרכז האחראי עליהם הוא בלונדון. שליח המרכז ואחותו למדו איתי עברית. גם מבני הכת הבהאית, בעלת המסרים האוניברסאלים, המדגישים שלום כלל עולמי התנהגות מוסרית והתקדמות מדעית , היו תלמידים שלמדו איתי עברית. הם נענו לאתגר ללמוד עברית כדי ליישם את ‘תורתם’ לחיות בחברה ללא הבדלים משמעותיים בים האינדיבידואלים המרכיבים אותה. *** אני מציינת את העובדה שלימוד העברית הינו גם נחלתם של בני דתות אחרות, ולא רק של היהודים. לצערי,הלומדים עימי, שעימם גם יצרתי קשרים אישיים, לא רצו לחשוף את עצמם ולכתוב המלצה בעצמם וזאת מסיבות השמורות עימם חלקן פוליטיות וחלקן אישיות-דתיות.

קבוצה של חבר’ה צעירים בני 18 הגיעו מצרפת, רובם מפריז בתוכנית מיוחדת של הסוכנות היהודית. חלק מהבנים מתגייסים לצה”ל והבנות לשרות לאומי. לפני כן הם התכוננו למבחן פסיכומטרי שנערך בצרפתית ולמבחן ‘יעל’ באוניברסיטה. אני למדתי אותם והדרכתי אותם לעבור את מבחן יעל’ בציון גבוה, אשר יאפשר להם קבלה לקורסים הדורשים ניקוד גבוה במבחן זה. אירית, תודה על ההכנה ועל כל המאמצים והזמן שהקדשת להכשרת החניכים של פרפה. התגברת על התנאים וידעת להתאים את עצמך לאופי התלמידים בצורה מרשימה. מאחלת לך קיץ מהנה וכיף ! בהערכה גדולה אורי וכל צוות פרפה.

Ory Sitruk | Gap Programs Coordinator June 2015

מייק הוא יהודי דתי שמחלק את זמנו בין ניו יורק וירושלים. רמתו בעברית גבוהה. אנחנו משוחחים בעברית על נושאים שונים ומגוונים ואפילו פילוסופיים מעט. מעבר לשיעורי העברית הוא אינו דברן מטבעו אך מילותיו קצרות… וקולעות:

“At our lessons, you’re there and it’s great”

גם רמת העברית השגורה בפיו של ג’ק גבוהה. אך בדיבורו משורבטות השגיאות האופייניות לאלו ששפת האם שלהם צרפתית. קראנו יחדיו קטעים הכתובים בעברית לא שגרתית וקטעי מחקרים אקדמיים. אלו מילותיו של ז’ק על שיעורי העברית איתי: אירית אני מאוד מודה לך על ההתחשבות והיחס. המלצתי עלייך לחבר מאוד קרוב. אני מודה לך על השיעורים, מאוד נהניתי מהם. נראה מה יביא העתיד… אוהד סמוי בתל אביב